译文
天空阴沉沉的(de),岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后(hou)仍令(ling)人难以忘怀。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松(song)》的声音。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
谁能想到此中缘故,全因这两(liang)个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑶画角:古代军中乐器。
②道左:道路左边,古人以东为左。
② 欲尽春:春欲尽。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。