译文
一道残阳渐沉江(jiang)中,半江碧绿半江艳红。
“魂啊回来吧!
枯败的槲(hu)叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
早晨才(cai)知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
如果你不相信我(wo)近来因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
陵阳溪(xi)水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
狭窄的山径(jing)草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
战乱(luan)过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
(18)“燕君”句:《战国策·燕策》:“郭隗先生曰:‘臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得。涓人言于君曰:‘请求之。’君遣之。三月,得千里马;马已死,买其骨五百金,反以报君。君大怒曰:‘所求者生马,安事死马而捐五百金?’涓人对曰:‘马死且买之五百金,况生马乎?天下必以王为能市马,马今至矣!’于是不能期年,千里之马至者三。’”市:买。
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”
[6]因自喻:借以自比。
⑼本:原本,本来。
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
十里扬州:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”