译文
其恩德广(guang)布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
拂晓的云与攀在漫(man)天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友(you)人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这(zhe)晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映(ying)红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
得享高寿(shou)年岁太多,为何竞有那么久长?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经(jing)多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
④黄犊:指小牛。
②秋:题目。
⑦“曲终”二句:用唐钱起《省试湘灵鼓瑟》诗成句。
(17)申:申明