译文
溪谷荒凉人烟少,大(da)雪纷纷漫天飘。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
清晨我将要渡过白水河(he)(he),登上阆风山把马儿系着。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿(fang)佛消失了。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇(qi)伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
碧(bi)草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
93. 罢酒:结束宴会。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
⑤天涯客:居住在远方的人。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。