译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
每到这一天,全城闭户,携手(shou)并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠(die)叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔(tai)的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花(hua)开了没有?在梅花边我们重唱新度(du)的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
交情应像山溪渡恒久不变,
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
不必在往事沉溺中低吟。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
弦:在这里读作xián的音。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑶履:鞋。
⑶路何之:路怎样走。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
(14)贿:财物,指嫁妆,妆奁(lián)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。