译文
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
而这时候,满天风雨,只有我(wo)一个人的身影独自离开了那西楼。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷(xiang)中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀(huai)念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
夜晚我屡屡梦(meng)中见到你,可知你对我的深情厚意。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动(dong)着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
艾符:艾草和驱邪符。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。
单扉:单扇门。
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
制:制约。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。