译文
门额上的(de)横幅粗(cu)锦焕发出(chu)鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思(si)念。白狼河北(bei)的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉(jue),轻舟已穿过万重青山。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
注释
①惟汉廿二世:汉代自高祖刘邦建国到灵帝刘宏是二十二世。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。