译文
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
万事如意(yi)随心所欲,无忧无虑心神安宁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是(shi)曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
注释
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
14.扑:打、敲。
⑮作尘:化作灰土。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
让:斥责
(23)《广韵》:“山有穴曰岫。”红蕖,荷华也。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。