译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战(zhan)的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半(ban)途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽(jin)啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
有的姑娘长着黑色直眉(mei),美丽的眼睛逸彩流光。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
我离家外出去(qu)远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐(le)观旷达(da),心里不要难受悲哀。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
⑻孤光:指独在中天的月亮。
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
(63)负剑:负剑于背。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。