译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过(guo)。他说他从朝廷(ting)而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之(zhi)略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅(chang)所欲言;
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵(song)王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
诚斋:杨万里书房的名字。
行:一作“游”。
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
102貌:脸色。
勖:勉励。