译文
满腔忠贞激(ji)情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好(hao)像撕裂了布帛。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
主管神庙老(lao)(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔(xian)花飞来。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
闽县(今福建福州市)人林(lin)纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
使君:指赵晦之。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
(5)偃:息卧。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。