译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
假舆(yú)
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭(qiao)穿起破旧棉袍。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山(shan)中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他(ta))龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
天在哪里与地交(jiao)会?十二区域怎样划分?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
⑸苦:一作“死”。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
[32]灰丝:指虫丝。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。