译文
想到海天之外去寻找明月,
想着(zhuo)你将用整斗酒和猪腿将我(wo)款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边(bian)了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒(xing)后,我细细地思量着这一切。
望一眼家乡的山水呵,
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
金石可镂(lòu)
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒(dao)影,传出阵阵清香。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
注释
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。