译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我还存有过去的(de)乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
有情之人(ren)都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担(dan)任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
铭文说:“这是子(zi)厚的幽室,既牢固又安适,对(dui)子厚的子孙会有好处。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
①罗袜:丝织的袜子。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。