译文
常常听说湘水(shui)的神灵,善于弹奏云和之瑟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要(yao)讲?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人(ren)先弹《渌水》后(hou)奏《楚妃》。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往(wang)常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去(qu),创作《归去来辞》。
注释
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。