译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春(chun)景,到底属于何人?故(gu)宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息(xi),如今悲愤羞愧无法归乡。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
在客(ke)居的宾馆迎来深秋的长夜,
雪巧妙地沁入兰花的花心,悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化,我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行走,像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般,雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒,那里的层层帘幕四垂未卷,阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色,初生的柳叶都变成千万只白眼,刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友,到门口却又不见而返,因他根本不在乎见与不见。雪路难行,司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃,赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时,在灞上再与你相见。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩(en)爱到老。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑸云:指雾气、烟霭。
孤烟:炊烟。
②花骢:骏马。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。