译文
织锦回文(wen)诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万(wan)里羡慕鸟高飞。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
曲调中听起来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人(ren)家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
村前村后田间地头桑(sang)柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
又象(xiang)有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为(wei)“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
⑩悬望:盼望,挂念。
(193)命由我立——命运由我自己掌握。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
①蛩(qióng):蟋蟀。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⑤扁舟:小船。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
不耐:不能忍受。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。