译文
呵,假如把这(zhe)所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
可以信风乘云,宛如身有双翼。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
高声唱一首(shou)渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂(chui)钓。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
那天听到这个噩耗的时(shi)候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣(yi)襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑴一剪梅:词牌名。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
(26)一肌一容,尽态极妍:任何一部分肌肤,任何一种姿容,都娇媚极了。态,指姿态的美好。妍,美丽。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。