译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)(de)原因是喜好追求功名。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下(xia)了一条船儿划过的痕迹。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
连年流落他乡,最易伤情。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠(kao)人的意志为转移,所以春并非我想(xiang)要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑤神祇:天神和地神。
④ 凌云:高耸入云。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
11.远游:到远处游玩
(35)淫放:指洒脱不受拘束。