译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树(shu)枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
谷口呼呼刮大(da)风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病(bing)。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个(ge)春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
得享高寿年岁太多,为何竞有(you)那么久长?
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
俟(sì):等待。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。