译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
大(da)田宽广不可耕,野草深深长势强(qiang)。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)度日无人问讯。要想知道我是如(ru)何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没(mei)剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼(yan)前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
娇郎痴立像天空无依的浮(fu)云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
8、付:付与。
渔火:通常解释,“鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
(48)奉:两手捧着。