译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我(wo)身。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄(qiao)悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
深(shen)深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
天上万里黄云变动着风色,
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
7.伺:观察,守候
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
快:愉快。