译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远(yuan)。
分垄培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不要再给(gei)北面朝廷上书,让我(wo)回到南山破旧茅屋(wu)。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
在东篱边饮酒直到黄昏以后(hou),淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
在河桥旁的亭(ting)中送别情人,久久惜别,深夜里弥漫着凉意,竟不知到了什么时分。残月曳着余辉远远地向西斜坠,铜盘中的蜡烛也即将燃尽,清凉的露水打湿了衣襟。临别前短暂的相聚即将散离了,探头听听随风传来的渡口鼓声,看看树梢上空参(can)旗星的光影,已是到了黎明时分。那花骢马仿佛会(hui)解人意,纵使我扬鞭催赶,它也只是自顾慢慢缓行。
可怜庭院中的石榴树,
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
第二段
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
腐刑:即宫刑。见注19。
隶:属于。
军士吏被甲 被通披:披在身上
39、班声:马嘶鸣声。