译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正(zheng)的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧(ba)。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放(fang)在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉(chen)重的,您一定要牢牢记在心里。
伴着捣衣的砧杵,你(ni)的声音似断实连。
丘陵在平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住(zhu)了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻(lin)村。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处(chu)去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
己巳年三月写此文。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
【刘病日笃】
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
10 翳嘉林:翳,隐蔽;嘉林,美好的林木。这是说在林下乘凉。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
(10)之:来到
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
⑤看看:转眼之间,即将之意。