译文
也许志高,亲近太阳?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将(jiang)兵营。
已不知不觉地快要到清明。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒(jiu)嬉戏,闹得痛快颠狂(kuang)也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以(yi)常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
大将军威严地屹立发号施令,
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约(yue)约,若有若无。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真(zhen)不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
妻子:妻子、儿女。
亦:也。
方:将要
⑷诛求:强制征收、剥夺。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。