译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长(chang),嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方(fang)才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
骐骥(qí jì)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘(piao)零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹(chui)坠(zhui)大地,相逢(feng)在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
94. 遂:就。
兵:武器。