译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
在深山中送走了好(hao)友,夕阳落(luo)下把柴门半掩。
我骑着(zhuo)马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别(bie),风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在近已咫尺(chi)的阳春三月,在一户普通的老(lao)百姓家中 。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
”势拔“句:山势高过五岳,遮掩了赤城。拔,超出。五岳,指东岳泰山、西岳华(huà)山、中岳嵩山、北岳恒山、南岳衡山。赤城,和下文的“天台(tāi)”都是山名,在今浙江天台北部。
所:用来......的。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。