译文
晚上忽然在隐约的梦境中回到了(liao)家乡,只见妻子正(zheng)在小窗前对镜梳妆。两人(ren)互相望着,千言万语不(bu)知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香(xiang)仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
遍地铺盖着露冷霜清。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
彩画游船驶进(jin)了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
竖:未成年的童仆
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑼则:法则,楷模,此作动词。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
17.收:制止。