译文
松树活了一千年终究要(yao)死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘(ju)无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那(na)时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至(zhi)跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
并非不知边塞(sai)艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
昨儿晚(wan)上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
送来一阵细碎鸟鸣。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
(8)《王》:即《王风》,周平王东迁洛邑后的乐歌。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
则为:就变为。为:变为。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。