译文
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我的辞赋能(neng)与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
九重宫中有谁理会劝谏书函(han)。
“魂啊回来吧!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝(chao)廷献上获胜捷报的诗歌。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
初:刚,刚开始。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
枉屈:委屈。
⑤恻恻:凄寒。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。