译文
镜湖上的(de)(de)月光照着我的影子,一(yi)直伴随我到了剡溪。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树(shu)梢都能听到。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
生命随风飘转,此(ci)身历尽了艰难(nan),已经不是原来的样(yang)子了。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意(yi)思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
人心又(you)不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”
⑥付与:给与,让。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。