译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
群鸟高飞无影无踪,孤云独去(qu)自在(zai)悠闲。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着(zhuo)我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉(chen)默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
孤独的情怀激动得难以排遣,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
注释
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
⑽直:就。
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。