译文
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落(luo)还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占(zhan)了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
你和洛阳苏季子一样,口(kou)齿流利,如剑戟森锋。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
49.扬阿:歌名。
原:推本求源,推究。
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
(13)精:精华。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。