译文
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
太史公说:“对(dui),对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更(geng)换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没(mei)能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
魂魄归来吧!
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖(hu)。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷(leng)。
又陡又斜的山坡上,柏(bai)树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
江流波涛九道如雪山奔淌。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
注释
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
29.屏风画:屏风上的绘画。
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
隅:角落。
如:如此,这样。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(11)“期”:约会之意。