译文
因此,我(wo)们的(de)山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我想念远方的佳人,自离别(bie)断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像(xiang)凝结的胶冻一样。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。