译文
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没(mei)有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
香炉峰升起一轮红(hong)日,飞瀑映照幻化成彩虹(hong)。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里(li)长空凝聚着惨淡愁云。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那(na)时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
其二
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
相思的幽怨会转移遗忘。
我眼前的这点寂寥(指(zhi)郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
8、辄:就。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑵透帘:穿透帘子。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
9 、之:代词,指史可法。
去去:远去,越去越远。