译文
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香(xiang)气却弥漫在空气中,久久不散。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙(sun)(sun)有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻(xun)?
樵夫(fu)正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
⒃绝:断绝。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
36.粱肉:好饭好菜。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
举:推举。