译文
后来(lai),霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不(bu)久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身(shen)上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方(fang)法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱(qian)是十千还是八千。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知(zhi)道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原(yuan)野上一片碧绿的庄稼。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
36.因:因此。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。