译文
鲁国(guo)以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交(jiao)换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样(yang)对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐祸。我看你是位君子,所以据实相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
吴王夫差出兵攻越(yue),越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精(jing)于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
秋色连天,平原万里。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
⑽万国:指全国。
(25) 控:投,落下。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
蹇,这里指 驴。
②王孙:贵族公子。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。