译文
人(ren)日这天,我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念(nian)你,怀念我们共同的故乡。
河(he)滩上已经满是(shi)蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从(cong)大海回游到江(jiang)河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
只有失去的少年心。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉(xun)国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知(zhi)已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
<22>“绲”,与“混”字通。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑸心曲:心事。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。