译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
年(nian)少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我(wo)在少年时候,早就(jiu)充当参观王都的来宾。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见(jian)。
庖丁放下刀(dao)(dao)(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节(jie)间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
京城道路上,白雪撒如盐。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑸大春:戴老所酿酒名。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
何:疑问代词,怎么,为什么
繇赋︰徭役、赋税。
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
唯,只。
(38)番(bō)番:勇武貌。