译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
嘻笑着藏入荷(he)花(hua)丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有(you)个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
它们既然这么(me)热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我们就可骑着两只(zhi)茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
注释
时时:常常。与“故故”变文同义。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑵属:正值,适逢,恰好。
⒄取:一作“树”。
⑺汝:你.
37. 芳:香花。