译文
魂啊不要去南方!
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的(de)汗香气。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
陆机如此雄才大(da)略(lue)也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地(di)难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低(di)头含羞。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
然后散向人间,弄得满天花飞。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
身为商汤辅佐大臣(chen),为何死后荣获宗庙配享?
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
为:相当于“于”,当。
⑿“招魂”二句:我欲为死雁招魂又有何用,雁魂也在风雨中啼哭。招魂楚些(suò):《楚辞·招魂》句尾皆有“些”字。何嗟及:悲叹无济于事。山鬼:《楚辞·九歌·山鬼》篇指山神,此指雁魂。