译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂(piao)流到家乡去,在那里(li)与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水(shui)(shui)中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
宁戚喂牛敲(qiao)着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
天边飘来(lai)的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
注释
44.疏密:指土的松与紧。
(60)伉:通“抗”。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
⑶背窗:身后的窗子。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。