译文
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
大雁啊,潇湘(xiang)下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出(chu)的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
经不起多少跌撞(zhuang)。
满目孤愁,心怀万般(ban)伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉(liang),危亭旷望,有多少人终因饮(yin)恨余生而心死神伤?
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原(yuan)来是此时已是燕子南归的时节。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
注释
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
2.白日:太阳。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
洎(jì):到,及。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。