译文
长庆三年八月十三日记。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高(gao)楼,眺望吴越。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢(ne)?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
漫跨着金鞍,权贵们犹(you)叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想(xiang)它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
注释
40.抢呼欲绝:头撞地,口呼天,几乎要绝命。抢,碰撞。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
1、者:......的人
⑾诚能:指确实有才能的人。《荀子·王霸》:“人主胡不广焉,无恤亲疏,无偏贵贱,唯诚能之求?”
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。