译文
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日(ri)月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个(ge)个笑呵呵,和(he)山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
其一
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷(fen)飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑽吊:悬挂。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
(20)徂(cú):往;徂尔:嫁到你家。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。