译文
忽然想起天子周穆王,
宫衣的长短(duan)均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
如今我有什么功德,从来(lai)没有种田采桑。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城(cheng),又看到盛开的杜鹃花。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名(ming),洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥(zhou)。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂(gua)在马前,随行军吏都来向他祝贺。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
⑷子弟:指李白的朋友。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
御:抵御。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。