译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认(ren)识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱(qian)求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领(ling)着仲永四处拜访同县的人,不让他学(xue)习。 我听到这件事很久了。明道年(nian)间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
绿色的野竹划破了青色的云气,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号(hao)的野鼠狐狸。
注释
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。