译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不(bu)可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
他们都已经习惯,而你的魂一(yi)去必定消解无存。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得(de)装扮,都是有原因的。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
扶桑西端的树(shu)枝(zhi)遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城(cheng)则矗立在群山中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余(yu)辉映得孤城艳丽多彩。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
8.坐:因为。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
湘水:即湖南境内的湘江
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。